cas 1 - bandeau detail

Une nouvelle gouvernance pour le Malandain Ballet Biarritz

Catherine Pégard et Guillaume Pepy élus Présidente et Vice-Président

  • Ajouter aux favoris
  • Imprimer

Catégorie(s) : Culture

Le Conseil d’administration et l’Assemblée générale du Malandain Ballet Biarritz se sont réunis cet après-midi pour élire sa nouvelle gouvernance : Catherine Pégard devient ainsi la nouvelle présidente et Guillaume Pepy, le vice-président du Centre Chorégraphique National créé à Biarritz il y a plus de 20 ans.

Femme de presse et de culture, Catherine Pégard, actuellement Présidente du Château de Versailles, aura à cœur d’accroître le rayonnement du Malandain Ballet Biarritz dans les milieux culturels nationaux comme à l’international. En s’appuyant sur Guillaume Pepy, à la tête de la plus emblématique des entreprises françaises pendant plus de 15 ans, ce nouveau duo saura donner un nouvel élan à la dynamique du Centre Chorégraphique National initiée depuis plusieurs années. 

Pour Maider Arosteguy, Maire de Biarritz : « Cette nouvelle gouvernance est une réelle opportunité pour le développement du Malandain Ballet Biarritz qui, depuis sa création, porte haut les couleurs de Biarritz à travers le monde. Catherine Pégard et Guillaume Pepy sont deux personnalités qui aiment Biarritz et s’engagent ainsi au rayonnement régional, national et international de notre ville et je m’en réjouis. »

Installé à la Gare du Midi, il dispose aujourd’hui d’un ensemble de vingt-deux danseurs permanents.  Ses missions initiales sont la création, la diffusion et la mise en œuvre d’actions de sensibilisation auxquelles se sont ajoutées, au fil du temps, l’accompagnement artistique d’autres compagnies, une forte activité euro-régionale. 

Autant d’atouts qui font du Malandain Ballet Biarritz un pôle majeur de la vie culturelle en Nouvelle-Aquitaine. 

Euskara

Gobernantza berria Malandain Ballet Biarritzen

Catherine Pégard eta Guillaume Pepy hautatu dituzte lehendakari eta lehendakariorde, hurrenez hurren.

Administrazio Kontseilua eta Biltzar Nagusia bildu ziren gobernantza berria hautatzeko: Catherine Pégard lehendakari hautatu dute eta Guillaume Pepy lehendakariorde.

Catherine Pégard-ek esperientzia du prentsaren eta kulturaren munduan. Gaur egun Versailleseko Jauregiko lehendakaria da. Bere xedea, Malandain Ballet Biarritz nazio mailako eta nazioarteko kultur sektoreetan ezagutaraztea da. Horretarako Guillaume Pepyren laguntza izanen du, Frantziako enpresarik enblematikoenaren buru izan dena 15 urtez. Bikote berri honekin, arnas berri bat emanen zaio Koreografia Zentroak abiatu dinamikari.

Maider Arosteguy, Biarritzeko auzapezaren erranetan «Gorbernantza berri hau aukera berri bat da Malandain Ballet Biarritzentzat. Honek, hastapenetik, Biarritzeren koloreak hedatzen ditu mundu mailan. Catherine Pégard eta Guillaume Pepy Biarritz maite duten bi pertsonalitate dira, gure hiriaren nazioarteko ospearen alde lanean ari direnak, eta hori biziki pozgarria da niretzat.»

Malandain Ballet Biarritz Gare du Midi-n inslatatua da eta 22 dantzari egonkor ditu. Bere hastapeneko misioak sorkuntza, hedapena eta sentsibilizazioa ziren; eta horiei beste batzuk gehitu zaizkie denborarekin: beste konpainiak artistikoki laguntzea, euro-eskualde mailan mugitzea.

Malandain Ballet Biarritzek dituen abantailengatik, Akitania-Berriko bizitza kulturaleko aktore garrantzitsua da.