cas 1 - bandeau detail

Un drive paysan bimensuel

Chaque deuxième et quatrième samedi du mois, parking Iraty

  • Ajouter aux favoris
  • Imprimer

Catégorie(s) : Economie/Commerce

Chaque deuxième et quatrième samedi du mois, de 10h30 à 11h sur le parking Iraty (côté rue du Chapelet), se tient le Drive Paysan Lekukoa qui propose une offre globale de produits fermiers représentative des productions du Pays basque.

Lekukoa est né en mars 2020, durant les premiers jours du confinement, afin de permettre aux producteurs fermiers du Pays basque de commercialiser leur production malgré la fermeture des marchés, écoles et restaurants. Une vingtaine de fermes a souhaité poursuivre l’aventure.

Pour en bénéficier, les clients doivent commander via la rubrique « Où acheter ? » sur le site https://www.lekukoa.com  Ils y trouveront la liste des produits livrés sur Biarritz. Ils n’auront ensuite qu’à aller chercher leur commande parking Iraty au jour et à l’heure de la livraison.

Les prochaines dates du Drive Paysan sont les samedis 14 et 28 novembre, 5 et 19 décembre prochains

Rappel : voici les lieux et horaires des autres marchés à votre disposition dans la ville

  • Halles : marché intérieur, TLJ, de 7h à 14h, toute l’année marchés extérieurs : artisans et revendeurs alimentaires (fruits et légumes, fleurs, pâtisserie régionale), TLJ, 8h à 14h, toute l’année, entre les 2 halles et sur la placette Gambetta saisonnier (textile, déco), TLJ, de 8h à 14h, jusqu’au 1° novembre, sur le carreau et le samedi le long de la halle couverte producteurs alimentaires locaux, dont une partie en production biologique, tous les samedis, de 8h à 13h, toute l’année, sur le carreau
     
  • St Martin : marché extérieur de producteurs alimentaires, tous les mercredis, de 9h à 13h, Rue du Reptou
     
  • St Charles : marché extérieur de producteurs alimentaires locaux, tous les vendredis, de 9h à 13h, Place St Charles

Euskara

Hilabetean bi aldiz, laborarien “drive” bat

Hilabeteko bigarren eta laugarren larunbatetan 10:30etik 11:00etara Iratiko aparkalekuan (Chapelet karrikaren aldean) eginen da Lekukoa Drive-a. Euskal Herriko ekoizpenak eskuratzen ahalko dira bertan.

Lekukoa 2020ko martxoan sortu zen, konfinamendu hastapenean. Horrela, laborariei ahalbidetu zitzaien haien produktuak saltzea merkatuak, eskolak eta jatetxeak hetsiak izan arren. Hogei bat etxaldek proiektuarekin segitzea erabaki dute.

Produktuak erosteko, bezeroek Lekukoaren webgunean eskaera egin behar dute. https://www.lekukoa.com atarian ikus daiteke zein produktu ekartzen dituzten Biarritzera. Ondotik, banaketaren egunean haien eskaeraren bila joan beharko dute Iratiko aparkalekura.

Hurrengo datak: azaroaren 14a eta 28a; eta abenduaren 5a eta 19a.

Hirian ditugun beste merkatuen kokapena eta ordutegia:

  • Merkatu estalia: Egunero 7:00etatik 14:00etara, urte osoan, kanpoan: artisauak eta elikagaiak (fruituak eta barazkiak, loreak, tokiko pastizak). Egunero, 8:00etatik 14:00etara azaroaren 1era arte, plazan eta larunbatetan merkatu estalian tokiko elikagai saltzaileak, ekoizpen biologikoa, larunbatero 8:00etatik 13:00etara, urte osoan.
  • St Martin: kanpoko merkatua, elikagaiak, asteazkenero 9:00etatik 13:00etara, Reptou karrikan.
  • St Charles: kanpoko merkatua, tokiko elikagaiak, ostiralero 9:00etatik 13:00etara St Charles plazan.