cas 1 - bandeau detail

Travaux de réhabilitation des réseaux d’assainissement, av. Jaulerry

Travaux d’assainissement sur l’avenue Jaulerry a Biarritz à partir d'octobre

  • Ajouter aux favoris
  • Imprimer

Catégorie(s) : Travaux

A compter du mois d'octobre, la Communauté Pays Basque va réaliser des travaux d’assainissement sur l’avenue Jaulerry a  Biarritz.

Ce chantier se déroulera sur 3 mois environ. Pendant toute cette période :

  • la circulation automobile sera interdite ,
  • le stationnement sera interdit dans la zone de chantier,
  • l’acce s aux commerces et aux habitations des riverains sera maintenu autant que possible.


Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place.

Ces travaux ont pour objectif de reh́abiliter le réseau existant par repose de celui-ci afin de réduire le risque de déversement du systeme d’assainissement sur les plages.
Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Nous vous remercions pour votre compréhension et votre patience.

Dans l’eventualité d’un proble me particulier, vous pouvez contacter la Direction Eau, Littoral et Milieux Naturels de la Communauté Pays Basque au 05 59 25 37 13. www.communaute-paysbasque.fr

Euskara

Drainatze lanak Jaulerry etorbidean

Urritik aitzina, Euskal Hirigune Elkargoak drainatze lanak abiatuko ditu Jaulerry etorbidean, Biarritzen.

Lan hauek 3 hilabete iraunen dute gutxi gorabehera. Epe horretan:

  • aparkatzea debekatua izanen da obren eremuan,
  • saltegietara eta bizitegietara sarbidea ahal bezainbat mantenduko da.


Erabiltzaileei galdetzen diegu plantan ezarriko den seinaletika errespetatzeko.

Obra hauen helburua jadanik existitzen den sarea berritzea da, horrela, garbitze sistema hondartzetan isurtzeko arriskua murriztuko dugu.
Beharrezkoa den guztia eginen dugu eragozpenen iraupena ttipitzeko. Aitzinetik eskertzen zaituztegu zuen ulermen eta pazientziagatik.

Arazorik izanez gero, Euskal Hirigune Elkargoko Ura, Itsas hegia eta naturaguneak zerbitzua kontaktatu dezakezue:  05 59 25 37 13. www.communaute-paysbasque.fr