cas 1 - bandeau detail

Surveillance des plages 2020

La surveillance reprend progressivement sur les plages de Biarritz

  • Ajouter aux favoris
  • Imprimer

Catégorie(s) : Vie quotidienne

Le dispositif de plage dynamique a disparu le 2 juin dernier pour laisser place au dispositif habituel, avec un accès libre, sans plus aucune limite d’horaire.
Les gestes barrière ainsi que la distanciation physique doivent continuer à être là comme ailleurs respectés, des messages de rappel sont répétés tout au long de la journée.
Rendez-vous au chapitre "plages" du site internet pour le découvrir les dates et les horaires de la surveillance 2020

A savoir :
La Grande Plage est déjà surveillée depuis le 3 juin, tous les jours de de 11h à 19h.
Les autres plages bénéficient du dispositif de vigie océane assurée par deux sauveteurs sur chacune d’entre elles également tous les jours de 11h à 19h.
Prochaines ouvertures : Port-vieux et Marbella dès le 1er juillet. La prudence reste donc de mise.

Euskara

Hondartzen zaintza 2020

Biarritzeko hondartzak ireki dira eta zaintza pixkanaka plantan ezarriko da.

Hondartza dinamikoen dispositiboa ekainaren 2an bukatu zen eta gaur egun, ohiko dispositiboa ezarria da hondartzetan: sarrera librea, ordutegirik ez…
Babes neurriak eta distantziak zaindu beharko dira, beste tokietan bezala. Hori oroitarazteko mezuak hedatuko dira egun osoan zehar.
Biarritzeko hondartzetako zaintza pixkanaka abiatuko da egutegi zehatz bati segituz. Ikus hondartzei buruzko atala.

Zenbait datu:
Hondartza Handia zaindua da ekainaren 3tik, egunero, 11:00etatik 19:00etara.
Beste hondartzetako begiratokietan bi sokorritzaile izanen dira, egunero, 11:00etatik 19:00etara.

Hurrengo irekitzeak: Euskaldunen Kosta eta Milady ekainaren 13an, eta Miramar, Portu Zaharra eta Marbella uztailaren 1ean.

Zuhurtziaz jokatu beharko da oraindik ere.