cas 1 - bandeau detail

PIÉTONNISATION de la rue du Port-Vieux

La rue du Port-Vieux deviendra piétonne du 24 juillet au 31 août 2020 de 21h à 2h30.

  • Ajouter aux favoris
  • Imprimer

Catégorie(s) : Vie quotidienne

                              

Suite à l’extension exceptionnelle des terrasses et afin de sécuriser l’espace public pendant la période estivale, la rue du Port-Vieux deviendra piétonne à partir de 19h à 2h30 jusqu’au vendredi 31 août 2020.

La rue du Port-Vieux sera interdite aux véhicules à moteur ainsi que le haut de la rue Mazagran et de la rue Gaston Larre (pour rappel la rue Mazagran est piétonne tout l’été dès midi).

La circulation y sera néanmoins autorisée sur les transversales suivantes :

  • Rues de Peyroloubilh et Grande Atalaye
  • Esplanade du Port-Vieux

 

Euskara

Portu Zaharreko karrika oinezkoentzat

Portu Zaharreko karrika oinezkoentzat izanen da uztailaren 24tik agorrilaren 31ra, 21:00etatik 2:30era.

Terrazen ezohiko hedatzearen ondorioz eta eremu publikoan segurtasun neurriak hartzeko, Portu Zaharreko karrika oinezkoentzat izanen da 19:00etatik aitzina, agorrilaren 31ra arte.

Ibilgailu motordunek ezingo dute Portu Zaharreko karrikatik pasa, ezta Mazagran karrikaren gaineko aldetik eta Gaston Larre karrikatik (oroitarazten dizuegu Mazagran karrika oinezkoentzako dela uda osoan eguerditik aitzina).

Autoen zirkulazioa onartuko da beste karrika hauetan:

  • Peyroloubilh eta Grande Atalaye
  • Esplanade du Port-Vieux