cas 1 - bandeau detail

La Ville de Biarritz a renouvelé sa 4e fleur

Biarritz maintient sa 4e fleur décernée par le jury des Villes et Villages fleuris

  • Ajouter aux favoris
  • Imprimer

Ce label très prisé salue la qualité du cadre de vie, le respect de l’environnement et le lien social. Un résultat obtenu grâce au travail des jardiniers de la Ville mais aussi des services de la propreté urbaine et de la voirie.

Biarritz est une ville dont la richesse du patrimoine forestier et floral peut surprendre. Le respect et la sauvegarde de l’environnement sont ici essentiels. Restreindre les constructions, prendre des mesures de protection des bâtis et des sites naturels remarquables, préserver le littoral et les espaces verts, veiller à l’équilibre écologique de la flore et de la faune sont des objectifs auxquels la Ville s’attache depuis des années pour proposer aux Biarrots et aux visiteurs un cadre de vie où il fait bon vivre à l’année et un environnement accueillant et authentique.

Le jury national des Villes et Villages fleuris ne s’y est pas trompé en maintenant jusqu’en 2020 le label 4e fleur à Biarritz. Distinction que la Ville a décroché la première fois en 2013 et que seules détiennent à ce jour 236 communes en France, dont deux dans les Pyrénées-Atlantiques : Biarritz et Pau. L’obtenir ne relève donc pas uniquement du fleurissement et des aménagements paysagers. C’est aussi le résultat d’une volonté politique de s’engager dans une démarche de gestion environnementale et de respect des ressources naturelles et de la biodiversité.

Le Service des jardins de la Ville de Biarritz et ceux de la propreté et de la voirie travaillent de concert en ce sens pour entretenir, nettoyer et embellir les quelque 130 km de chaussées et 148 ha d’espaces verts. Ainsi des techniques alternatives pour désherber et faucher se sont substituées à l’usage de produits phytosanitaires. La consommation d’eau, lors des opérations de nettoiement et d’arrosage, est limitée et c’est de l’eau exclusivement de récupération qui est employée pour le lavage de la totalité des espaces publics. De même, tous les déchets verts sont soit réutilisés soit compostés.

Le fleurissement est un peu la cerise sur le gâteau. La partie visible de tout ce travail. Les 49 agents du Service des espaces verts œuvrent à la création, à la rénovation ainsi qu’à la réhabilitation des squares et jardins de la commune, veillant à intégrer des essences et variétés adaptées au climat et au sol de Biarritz. Leur objectif est d’obtenir des ensembles paysagers durables et de grande qualité, un niveau de propreté remarquable sur l’ensemble des espaces publics, et une esthétique en adéquation avec l’identité de la commune.

Deux équipes de jardiniers, dédiées aux compositions florales et à la décoration, veillent également à embellir les accueils de la Cité administrative et des bâtiments communaux, les réceptions et les diverses manifestations. Autant de points qui concourent à donner à Biarritz l’image d’une ville accueillante.

Euskara

4. lorea: Biarritzeko hiriak laugarren lorearen bermea mantenduko du

Herri eta Hiri loreztatuen epaimahaiak 4. Lorea berretsi dio Biarritzi. Berme estimatu horrek bizi-kalitatea, ingurumenaren errespetua eta lotura soziala saritzen ditu. Emaitza hau Herriko Etxeko lorazainen lanari esker lortu dugu, baina baita Hiriko garbitasun-zerbitzuari eta hondarkin bilketako zerbitzuari esker ere. Biarritzeko hirian, baso eta lore-ondarea harrigarria da. Hemen, ezinbestekoak dira ingurumenarekiko errespetua eta bere babesa. Eraikuntzak mugatu, lurrak eta gune naturalak babesteko neurriak hartu, kostaldea eta espazio berdeak zaindu, faunaren eta landarediaren oreka ekologikoa mantendu… Horiek dira hiriaren helburuetako batzuk. Duela urte anitz, Herriko Etxeak bizitzeko leku atsegin bat eskaini nahi die herritarrei eta bisitariei, ingurumen gustagarri batean. Herri eta Hiri loreztatuen epaimahaiak arrazoi izan du 2020 arte Biarritzi 4. Lorearen bermea ematean. Gure hiriak 2013an lortu zuen sari hori lehen aldiz, eta jakin behar da soilik 236 herrik dutela Frantzian, zeinetatik bik Pirinio Atlantikoetan: Biarritzek eta Pauek. Erran bezala, sari hori lortzea ez dagokie soilik loreei eta paisaia antolaketari. Borondate politiko baten emaitza ere bada, ingurumen-kudeaketa desmartxa batean sartzeko borondatea, betiere baliabide naturalak eta bioaniztasuna errespetatuz.

 

Biarritzeko Herriko Etxeko Espazio Berdeen zerbitzuak eta garbitasun eta hondarkin bilketako zerbitzuek elkarrekin egiten dute lan 130 km-ko bideak eta 148 hektareako espazio berdeak zaintzeko, garbitzeko eta edertzeko. Zentzu horretan, belar txarrak kentzeko eta mozteko teknika berriak erabiltzen dituzte, lehengo produktu fitosanitarioen ordez. Garbitzerakoan eta ureztatzerakoan erabiltzen den uraren kontsumoa mugatu dute, eta espazio publikoen garbitzeko erabiltzen den ura berreskuratutako ura da. Modu berean, hondarkin berde guztiak berriz erabiltzen dira edo konpostan ongarrituak dira.

Loreak lan guzti horren erakusleiho bat besterik ez dira. Espazio berdeen zerbitzuan lan egiten duten 14 agenteak sorkuntza, berrikuntza eta zaharberritze lanetan aritzen dira herriko plazabaratze eta lorategietan, klimari eta Biarritzeko lurrari egokitutako espezieak hautatuz. Haien xedeak dira kalitatezko paisaia egonkorrak lortzea, espazio publiko guztietan garbitasuna mantentzea, eta hiriaren izaerarekin bat egiten duen estetika bat garatzea.

Bi baratzezain talde lore-konposizioez eta dekorazioaz arduratzen dira. Administrazioko harrera lekuak eta eraikin publikoak edertzen dituzte, baita besta eta ekitaldiak ere. Puntu guzti horiek laguntzen dute Biarritzek hiri atseginaren irudia lor dezan.