cas 1 - bandeau detail
La piste d’Aguilera éclairée pour les sportifs matinaux
la Ville de Biarritz a décidé d’allumer l'éclairage de la piste cendrée tôt le matin
Catégorie(s) : Sport
Afin d’assurer la continuité d’une activité physique pour ceux qui le souhaitent malgré le couvre-feu à 18h, la Ville de Biarritz a décidé d’allumer l'éclairage de la piste cendrée du terrain Coubertin au Plateau Sportif d Aguilera dès 6h45, du lundi au vendredi, à partir du mercredi 27 janvier.
Une aubaine pour les amateurs de marche ou course à pied, contraints par le couvre-feu de 18h.
Euskara
Aguilerako pista argituko da goizetan, kirolarientzat
Biarritzeko Hiriak erabaki du pista goizean goiz argiztatzea.
18:00etako etxeratze aginduaren ondorioz aktibitate fisikoa egin ezin dutenentzat, Biarritzeko Hiriak erabaki du Aguilerako Coubertain terrenoko pista goizeko 6:45etatik argiztatzea, astelehenetik ostiralera, urtarrilaren 27tik aitzina.
Ibiltzea edo laster egitea maite dutenentzat eta 18:00etako etxeratze aginduarekin kirolik egin ezin dutenentzat.