cas 1 - bandeau detail

Je participe !

Budget participatif #2 - Les  9 projets gagnants dévoilés !

  • Ajouter aux favoris
  • Imprimer

Catégorie(s) : Vie quotidienne

Dans le cadre du dispositif de Participation Citoyenne, la Ville de Biarritz a lancé, en octobre dernier, un deuxième appel à projets sur la base d’un budget participatif d’un montant de 100 000€ inclus dans le budget d'investissement de la Ville.

40 propositions ont été reçues.

Le jury, composé d’élus du Conseil municipal, de fonctionnaires municipaux et de citoyens désignés par les Conseils participatifs, a sélectionné 14 dossiers recevables.

Les Biarrots ont eu jusqu’au 2 mars 2020 pour voter pour leurs projets préférés.

Les bulletins de vote « papier » ont été additionnés aux votes électroniques issus de la plateforme en ligne jeparticipe-biarritz.fr et compte tenu des coûts estimatifs des différents dossiers, l’enveloppe de 100 000 euros va permettre de retenir les  9 premiers projets de la liste.

La mise en œuvre opérationnelle des projets lauréats se fera sous maîtrise d’ouvrage et maîtrise d’œuvre municipales dans une démarche partenariale et collaborative avec les porteurs de projet concernés.

Les projets lauréats de ce deuxième budget participatif de la Ville de Biarritz sont :

Plantons des fruitiers à Biarritz !

Planter des arbres fruitiers dans la ville , c’est permettre à tous de profiter des fruits de ces derniers ! De plus, les arbres sont indispensables au milieu urbain en régulant la température, en permettant à l’eau de s’écouler en cas de forte pluie et en réparant les pollutions engendrées par l’homme ! 

Nichoirs dans Biarritz

Poser des nichoirs et gîtes à insectes adaptés aux espèces de la région permettrait le retour de la faune en ville. La pose de nichoirs adaptés, en se substituant aux sites naturels détruits, est un moyen simple et efficace de favoriser la nidification des oiseaux. Grâce à cette seule action une espèce peut être maintenue. Quant à la mise en place de gîtes à insectes, elle facilite la survie hivernale d'insectes et d'arachnides qui sont souhaités dans des écosystèmes où la pollinisation et la biodiversité sont recherchées.

Kaxuk, les casiers solidaires

Les Amis de Nicolas, regroupant les associations de l’Ordre de Malte et les conférences Saint-Vincent de Paul et Notre Dame du Rocher, parcourent les rues de Biarritz trois fois par semaine depuis 2017 à la rencontre des sans-abris et des plus démunis de la ville.

Pour compléter leur action, ils souhaitent mettre à disposition des sans-abris des  casiers solidaires (sécurisés) afin qu’ils puissent y stocker leurs affaires personnelles.

Havre de biodiversité au cœur de Biarritz

Ramener la Nature en plein de centre-ville, faire d'un espace vert un lieu de détente et de nourriture pour la faune urbaine et pour les citoyens, un lieu où petits et grands pourront se balader et observer la vie se développer autour d’eux. Telle est la proposition faite par ce projet de création de Havre pour la Biodiversité !

Bacs de compost

Proposition d’installation de sites de compostage en ville comprenant trois bacs: le premier pour les déchets organiques, le second composé de matière carbonée (broyat de bois, feuilles mortes, carton…), le troisième réservé à  la maturation du compost afin de pouvoir l’utiliser pour les plates-bandes et les jardinières !

Jeux gratuits pour enfants à la Grande Plage

Une aire de jeux dans les jardins de la Grande Plage entre le Casino municipal et l'Hôtel du Palais, afin de permettre aux jeunes enfants à partir de 2 ans de profiter d’équipements de plein air, gratuits et ludiques, au cœur de Biarritz et proposer une alternative à la plage et à l’océan pas toujours accessibles selon la météo.

Poubelles compactantes à énergie solaire

De  nouvelles poubelles compactantes, deux dans un premier temps, qui fonctionnent à l'énergie solaire et ne débordent pas.  Elles permettent de compacter les déchets jetés par les passants pour optimiser leur remplissage.  

Couleurs dans mon école

À l’origine du projet, un élève de CM2 de Jules Ferry qui  trouvait bien ternes les murs blancs ou gris de la cour de son école. L’idée serait donc que les enfants eux-mêmes, guidés par un professeur qualifié,  puissent réaliser des fresques colorées sur un des murs afin d'égayer la cour de chacune des 7 écoles primaires et maternelles de Biarritz.

Boîtes à lire

Des boîtes à lire dans divers lieux de passage de Biarritz permettant de prendre des livres ou en donner, les lire puis les redéposer. Un projet solidaire qui favorise le lien social, encourage une économie liée au partage et au don, et qui respecte l’écologie en faisant appel à des matériaux de récupération pour 90% de sa fabrication.

Rendez-vous sur la plateforme jeparticipe-biarritz.fr pour plus d'infos.

Euskara

Parte hartuko dut!

Aurrekontu parte hartzailea #2 – 9 proiektu bidean!

Herritarren parte hartzeari buruzko dispositiboaren barnean, Biarritzeko Herriko Etxeak joan den urrian abiatu zuen bigarren deialdi bat, 100 000€-ko aurrekontuarekin.

40 proiektu proposamen jaso ziren.

Horietatik, 14 hautatu ditu epaimahaiak (Kontseilu parte hartzaileak hautaturiko Herriko kontseiluko hautetsiek, herriko langileek eta herritarrek).

Ondotik, biarriztarrek aukera izan zuten 2020ko martxoaren 2ra arte gustuko proiektuen alde bozkatzeko.

Paperezko bozkak eta sarean egindako bozkak gehituz, eta 100 000 euroko aurrekontua errespetatuz, zerrendako lehen 9 proiektuak egikaritzen ahalko dira.

Proiektu honen aitzinatzea herriko langileen eta proiektuen sortzaileen arteko elkarlanarekin bermatuko da.

Biarritzeko Hiriaren bigarren aurrekontu parte hartzaileko irabazleak ondoko proiektuak dira:

Fruitu arbolak Biarritzen!

Hirian fruitu arbolak landatuz, denok jasotzen ahalko ditugu fruituak! Gainera, zuhaitzak beharrezkoak dira hirietan ere, tenperatura erregulatzen baitute, euri handien garaian, uraren isurtzea bermatzen baitute eta gizakiak eragindako kutsadura konpontzen baitute!

Habiak Biarritzen

Txorientzako eta intsektuentzako habiak eraikiz, lurraldeko espezieen itzulera ahalbidetuko genuke. Suntsitu ditugun ingurune naturalak ordezkatuz, habien sortzea modu sinple bezain eraginkorra da espezie batzuen bizirautea bermatzeko. Intsektuen kasuan, negu garaia gainditzeko lagunduko luke eta hauek polinizaziorako eta biodibertsitatearentzat beharrezkoak dira.

Kaxuk, elkartasunezko kutxak

Les Amis de Nicolas taldeak Ordre de Malte elkarteak eta Saint-Vincent de Paul eta Notre Dame du Rocher konferentziak batzen ditu. Biarritzeko karriketan ibiltzen dira astean hiru aldiz 2017tik etxerik gabekoei laguntza ekartzen.

Haien ekintzaren osatzeko, elkartasunezko kutxak (seguruak) ezarri nahi dituzte behar duenak bere objektu pertsonalak bertan gorde ditzan.

Bioaniztasunaren aterpea Biarritzen

Natura hiri barnera ekartzea, eremu berde bat lasaitasunerako toki bilakatzea. Hiriko animaliak elikatzeko gune bat. Handi eta txikiak promenatzeko eta inguruko bizitza begiratzeko leku bat. Hori da Bioaniztasunaren aterpea proposatzen dugunon proiektua!

Konpostarako ontziak

Hirian konpostarako guneak ezartzea, 3 ontzirekin: lehena, hondakin organikoentzat, bigarrena karbonatutako materiarentzat (txirbilak, hostoak, kartoia…) eta hirugarrena konpostaren ontzearentzat ondotik landare eta loreentzat erabiltzeko!

Haurrentzako jostaleku bat Hondartza Handian

Hondartza Handiko baratzeetan, Kasinoaren eta Hotel du Palais-ren artean, jolastoki bat ezarriko dugu 2 urtetik aitzinako haurrek aire librean jolas dezaten, urririk eta modu ludikoan. Biarritze barnean, alternatiba bat izanen da eguraldiak hondartzara joatea ahalbidetzen ez duelarik.

Hondakinak konprimatzen dituzten zakarrontziak

Eguzki energiarekin funtzionatzen dute. Hasiera batean, bi ezarriko genituzke. Hondakinak konprimatzen dituzte, horrela ez dira sekula gaindituak eta haien betetzea hobea da.

Koloreak eskoletan

Jules Ferry eskolako 5. urteko ikasle baten ideia da. Atzematen zuen bere eskolako paretan txuriegi edo grisegi zirela. Beraz, proiektua da ikasleek, lagunduko dituen irakasle batekin batera, mural koloretsuak tindatzea Biarritzeko 7 eskoletako paretetan.

Irakurketa kutxak

Biarritzeko hainbat txokotan irakurketa kutxak ezarriko ditugu, jendeak liburuak utzi edo har ditzan, irakur ditzan eta berriz pausatu. Elkartasun proiektu bat da, lotura soziala azkartzen duena, ekonomia partekatu bat hobesten duena eta dohaintza plantan ezartzen duena. Gainera, ekologikoa da, kutxa bera ekoizteko berreskuraturiko materiala erabiliko baita %90ean.

Informazio gehiago: jeparticipe-biarritz.fr