cas 1 - bandeau detail
Fermeture des parcs et jardins de Biarritz à 17h30
Les parcs et jardins seront fermés plus tôt pendant la période de couvre-feu
Catégorie(s) : Vie quotidienne
Conformément aux décisions gouvernementales instaurant le couvre-feu à 18h, les parcs et jardins de la ville sont désormais fermés au public à 17h30 (contre 18h en temps normal), jusqu’à nouvel ordre. Leur horaire d’ouverture à 8h reste inchangé.
Sont concernés : le Lac Marion, le Parc Mazon, les parcs des Villas Natacha et Sion, le Square Lahouze, l’aire de jeux de La Négresse et l’Hippodrome des Fleurs.
Euskara
Biarritzeko parke eta lorategiak 17:30ean hetsiko dira
Etxeratze aginduaren ondorioz, parke eta lorategiak goizago hetsiko dira.
Gobernuak etxeratze agindua 18:00etan ezarri zuenez, hiriko parke eta lorategiak 17:30etan hetsiko dira (18:00etan hetsi ordez). Irekitze ordua (8:00ak) ez da aldatzen.
Parke eta lorategi hauen kasua da: Marion aintzira, Mazon parkea, Natacha eta Sion Etxeetako parkeak, Haraustako jostalekua eta Loreen hipodromoa.