cas 1 - bandeau detail

EXPO A la CRYPTE : Robin GOLDRING – Alfonso MERLO

Découvrez les oeuvres de Robin GOLDRING et d'Alfonso MERLO

  • Ajouter aux favoris
  • Imprimer

Catégorie(s) : Culture

Dans le cadre des expositions à la Crypte Saitne Eugénie, la Ville de Biarritz vous propose de découvrir les oeuvres de Robin GOLDRING et d'Alfonso MERLO

Diplômé des Beaux-Arts, Robin Goldring combine la technique classique de l'huile avec les infinies possibilités du film (répétition, superposition, glacis...) qu’il maroufle sur bois ce qui donne un aspect lisse et laqué à ses tableaux. Robin Goldring axe son travail sur les corps : qu'ils soient pris dans les vagues à la plage, dilués dans une piscine, posés sur une table ou étalés au bas d'un escalier, ils sont d'abord photographiés ; quelques-uns auront la chance de se voir en peinture… Robin Goldring expose régulièrement à travers de nombreuses expositions personnelles ou collectives ainsi que dans des salons en France ou à l’étranger.

L’exposition présentée à la crypte Sainte-Eugénie mettra en exergue ses travaux autour de la plage, inspirés par celle de Biarritz qu’il affectionne et qui nourrit son œuvre, ainsi que des nus, ou des mises en scène à l’atelier. Un regard empreint de douceur et de poésie.

Autodidacte, Alfonso Merlo, issu d’une famille d’artistes, passe sa vie à dessiner ; à 87 ans, toujours passionné, il continue d’exposer ses dessins, carnets, croquis, dans une variété de styles, de techniques, de dessins… toute une vie transcrite en images…

INFOS PRATIQUES > du 9 NOVEMBRE  au 10 DECEMBRE - Crypte Sainte-Eugénie- Biarritz - Ouvert tous les jours de 14h à 18h30 - Fermé le mardi - Entrée libre – Org : Affaires culturelles 05 59 41 57 50 - www.biarritz.fr

Euskara

Erakusketa: Robin GOLDRING – Alfonso MERLO

Santa Eugenia Elizpean, Biarritzeko Hiriaren eskutik.

Robin Goldring-ek arte ederrak ikasi zituen. Bi teknika konbinatzen ditu: olioaren teknika klasikoa eta mintzak eskaintzen dituen posibilitate amaigabeak. Horrek bere margolanei itxura leun eta lakatua ematen die. Robin Goldring-en lana gorputzetan oinarritzen da: hondartzan, uhainen artean diren gorputzak, igerilekuan, mahai baten gainean edo eskailera baten azpian etzanik… Lehenik argazkitan hartuak dira eta horietako batzuk margolanean agertzeko santza dute. Robin Goldring-ek erakusketa frango egiten ditu, izan pertsonalak edo kolektiboak, izan Frantzian edo beste herrialdeetan.

Santa Eugenia Elizpean ikusgai den erakusketan, hondartzaren inguruko bere lanak deskubrituko ditugu, Biarritz inspirazio-iturri izan dutenak, biluziak edo tailerreko beste posturak… Goxotasunez eta poesiaz betetako begirada bat.

Alfonso Merlo, berriz, autodidakta da. Artista-familia batean sortu zen eta bizia marrazten pasa du. 87 urterekin bere marrazkiak, kaierak, krokisak… erakusten segitzen du; hainbat estilo eta teknika erabiliz. Bizi oso bat irudikatua…

INFORMAZIO PRAKTIKOA> AZAROAREN 9tik ABENDUAREN 10era – Santa Eugenia Elizpea – Biarritz – Egunero irekia astearteetan izan ezik, 14:00etatik 18:30era – Sartzea urririk – Antolatzailea: Kultura Zerbitzua 05 59 41 57 50 - www.biarritz.fr