cas 1 - bandeau detail

Centre de formation d'Aguilera, 3 candidats retenus

3 candidats ont été sélectionnés pour la maîtrise d’œuvre du centre de formation et d'entrainement de la Ville.

  • Ajouter aux favoris
  • Imprimer

Catégorie(s) : Sport, Economie/Commerce

Fidèle aux engagements qu’elle a pris avec les Biarrots le 28 juin dernier, Maider AROSTEGUY, Maire de Biarritz, s’est saisie sans tarder du dossier du Centre de formation et d’entraînement de la Ville, à Aguilera.

En effet, ce lundi 7 septembre, s’est réuni le jury de pré-sélection pour le concours de maîtrise d’œuvre. Ce jury était composé du Maire, des élus municipaux de la majorité et de l’opposition, du Président du BOPB, d’ingénieurs de la Ville, ainsi que d’architectes et experts extérieurs.
Le jury a examiné 71 dossiers et en a unanimement sélectionné 3 (au lieu de 5) permettant ainsi à la Ville de faire une économie de 90.000 €.
Les trois candidats devront présenter leur dossier au plus tard en fin d’année 2020 et le nom du lauréat sera dévoilé courant janvier 2021. Les travaux devraient démarrer à l’automne 2021.

Pour Maider AROSTEGUY, « c’est une étape importante qui vient d'être franchie dans ce vaste projet. Elle témoigne de la détermination de la Municipalité que je conduis, à réaliser ce projet structurant pour l’aménagement de notre territoire ».

Euskara

Aguilerako formakuntza zentrorako 3 hautagai

Hiru hautagai hautatuak izan dira hiriko formakuntza eta entrenamendu zentroko obrak gidatzeko.

Maider AROSTEGUY, Biarritzeko auzapezak, joan den ekainaren 28an hartutako engaiamenduak betetzen ditu. Horregatik, segidan landu du Aguilerako formakuntza eta entrenamendu zentroaren dozierra.

Hain zuzen ere, joan den irailaren 8an, obren gidaria hautatzeko epaimahaia bildu da lehen hautaketa bat egiteko. Epaimahai horretan ziren Auzapeza, gehiengoko eta oposizioko hautetsiak, BOPBko lehendakaria, Hiriko ingeniariak eta kanpoko arkitekto eta adituak.
Epaimahaiak 71 hautagai aztertu ditu eta aho batez 3 hautatu ditu (5 izan ordez), horrela Hiriari 90.000€ aurreztea ahalbidetuz.
Hiru hautagaiek haien dozierrak 2020 bukaera aitzin aurkeztu beharko dituzte, eta behin betiko hautatua 2021eko urtarrilean jakinaraziko da. Obrek 2021eko udazkenean hasi behar lukete.

Maider AROSTEGUYrentzat, «urrats garrantzitsu bat eman dugu proiektu handi honen bidean. Aitzinamendu honek erakusten du gidatzen dudan udal-taldeak gure lurraldearentzat egituratzailea den proiektu hau egiteko duen borondatea».