cas 1 - bandeau detail

Bon d’achat solidaire pour les enfants de Biarritz

la Ville de Biarritz a souhaité soutenir les familles biarrotes en lançant l’opération « Bon d’achat solidaire »

  • Ajouter aux favoris
  • Imprimer

Catégorie(s) : Jeunesse

La rentrée engendrant des frais importants pour les familles ( fournitures scolaires, vêtements, équipements sportifs…), la Ville de Biarritz a souhaité soutenir les familles biarrotes en lançant l’opération « Bon d’achat solidaire ».

Les conditions
Ce bon d’achat s’adresse à tous les enfants et adolescents âgés de 3 à 16 ans, scolarisés - en maternelle, élémentaire, collège ou lycée, dans un établissement public ou privé de Biarritz- et domiciliés à Biarritz. D’un montant de 50€ par enfant, il est à valoir chez les commerçants et auprès des associations de la ville, jusqu’au 15 décembre 2020.

 

Les modalités
Pour pouvoir en bénéficier, il faut obligatoirement s’inscrire et remplir un formulaire sur ce site à la page bonsolidaire-biarritz, en joignant un justificatif de domicile et un certificat de scolarité pour les collégiens et lycéens. Puis, après avoir effectué son achat dans un commerce biarrot (sauf alcool, tabac et carburant) ou son inscription auprès d’une association de Biarritz , il faudra remplir le formulaire de remboursement envoyé après l’inscription et y joindre les copies (scan ou photo) du (ou des) ticket(s) de caisse ainsi qu’un RIB pour pouvoir bénéficier du remboursement.

Pour les familles ne disposant pas d’accès à internet, l’ensemble de la procédure pourra être réalisé en Mairie.

Euskara

Erosbonuak banatuko dizkiegu Biarritzeko haurrei

Biarritzeko Hiriak familia biarriztarrei lagundu nahi die «erosbonu solidarioak» kanpainaren bidez.

Sartze garai honetan, familiek gastu gehiago izaten dituzte (eskola materiala, jantziak, kirol ekipamenduak…), horregatik, Biarritzeko Hiriak familiak sustengatu nahi ditu «erosbonu solidarioak» kanpainaren bidez.

Baldintzak
Erosbonu hau 3 eta 16 urte bitartean dituzten eta Biarritzen bizi eta eskolatuak –ama-eskolan, lehen mailan, kolegioan edo lizeoan, publikoan edo pribatuan– diren haur eta gazteei zuzendua da. Haur bakoitzeko 50€ banatuko dira eta hiriko saltegietan edo elkarteetan erabiltzen ahalko dira 2020ko abenduaren 15a aitzin. 

Modalitateak
Bonua eskuratzeko, inprimaki bat bete behar da bonsolidaire-biarritz webgunean eta bizitoki eta eskolatze agiriak aurkeztu behar dira (bigarrena kolegioko eta lizeoko ikasleen kasuan bakarrik). Biarritzeko saltegi batean erosketa egin ondotik (alkohola, tabakoa eta ezantza izan ezik), edo elkarte batean izena eman ondotik, diru itzultze galdetegia bete beharko da eta ordainagiriaren kopia (eskaneatua edo argazkia) eta RIB bat atxiki beharko zaizkio.

Interneterako sarbiderik ez duten familiek prozedura osoa Herriko Etxean egiten ahalko dute.