cas 1 - bandeau detail

Avis d'enquête publique

Enquête publique relative au renouvellement de la concession des plages situées sur la commune de Biarritz

  • Ajouter aux favoris
  • Imprimer

Catégorie(s) : Environnement

Maj : L'enquête est maintenue pendant le confinement, en prenant les précautions sanitaires nécessaires.

Par arrêté préfectoral en date du 14 OCT. 2020 est ouverte l'enquête publique portant sur le renouvellement de la concession des plages suivantes : Grande Plage, plage du Miramar, plage du Port Vieux, plage de la Côte des Basques, plage de Marbella, plage de la Milady situées sur le territoire de la commune de Biarritz.

La concession, d'une nouvelle durée de 12 ans, a pour objet l'aménagement, l'exploitation et l'entretien des plages considérées. La maîtrise d'ouvrage de ce projet est portée par la commune de Biarritz.
L'enquête sera ouverte en mairie de Biarritz du mardi 17 novembre 2020 09h00 au jeudi 17 décembre 2020 à 17h00 soit une durée de 31 jours

La personne responsable du projet est Mme Agnes Chabault, directrice du service aménagement durable-cadre de vie à la mairie de Biarritz à contacter au standard de la mairie 05.59.41.59.41 ou par courriel : a.chabault@biarritz.fr

M. Jean-Luc Gary, directeur d'exploitation en retraite, a été désigné par la présidente du tribunal administratif de Pau en qualité de commissaire enquêteur.
Il se tiendra à disposition du public pour recevoir ses observations à la mairie de Biarritz, salle de réunion au 3eme étage, 12 avenue Edouard VII 64200 Biarritz aux dates et heures suivantes :

  • mardi 17 novembre 2020 de 9 heures à 12 heures 
  • mercredi 25 novembre 2020 de 14 heures à 17 heures
  • jeudi 17 décembre 2020 de 14 heures à 17 heures.

    Vous pouvez consulter le dossier d'enquête sur le site internet de la Prefecture des Pyrénées-Atlantiques en suivant ce lien

 

Euskara

Ikerketa publikoa

Biarritzeko hondartzen kontzesioaren berritzeari buruzko ikerketa publikoa eginen dugu

2020ko urriaren 14ko prefekturaren erabakiarekin hasi zen ondoko hondartzen kontzesioaren berritzea: Hondartza Handia, Miramar, Portu Zaharra, Euskaldunen Kosta, Marbella, Milady.

Kontzesioa 12 urtekoa da eta hondartza horien anolatzeko, erabiltzeko eta mantentze lanetarako baimena ematen du. Proiektu honen gidaritza Biarritzeko Hiriarena da.
Ikerketa azaroaren 17an abiatuko da, 09:00etan, asteartearekin, eta abenduaren 17an bukatuko, 17:00etan, ostegunarekin. Beraz 31 egun iraunen ditu.

Proiektu honen arduraduna Agnes Chabault anderea da, Herriko Etxeko Antolaketa iraunkorra – Bizi ingurumena zerbitzuko zuzendaria. Berekin kontaktuan sartzeko, Herriko Etxeko zenbakira dei dezakezue, 05.59.41.59.41, edo bestela posta elektronikoz: a.chabault@biarritz.fr

 Paueko administrazio epaitegiak Jean-Luc Gary, enpresa-buru ohia, komisario-ikerlari izendatu du.
Berekin biltzeko aukera izanen da Biarritzeko herriko etxean; Edouard VII etorbidea 12, 3. estaiko bilkura gelan, ondoko data eta tenoreetan:

  • 2020ko azaroaren 17a, asteartea, 9:00etatik 12:00etara
  • 2020ko azaroaren 25a, asteazkena, 14:00etatik 17:00etara
  • 2020ko abenduaren 17a, 14:00etatik 17:00etara

    Ikerketa dosierra ikusgai duzue Pirinio Atlantikoetako Prefekturaren webgunean: hemen