cas 1 - bandeau detail

Appel à projets 2019-2020 c'est parti !

Tout habitant a jusqu’au 30 novembre pour déposer un projet d’intérêt général susceptible de bénéficier à tous les Biarrots.

  • Ajouter aux favoris
  • Imprimer

Catégorie(s) : Vie quotidienne

MAJ 14/11 : Le dépôt de projet est prolongé jusqu'au samedi 30 novembre.

Dans le cadre du dispositif de Participation citoyenne et du budget d’investissement participatif, la Ville de Biarritz lance un second appel à projets. Ces projets seront financés comme en 2018-2019 par un budget participatif d’un montant de 100 000 € inclus dans le budget d'investissement de la Ville.
L’objectif est d’améliorer l'efficacité de l'action publique en permettant aux citoyens de proposer des projets qui répondent à leurs besoins, favorisent la participation citoyenne et la cohésion sociale et rendent l'action publique plus lisible en permettant aux habitants de mieux comprendre le fonctionnement de la Ville.

Quels critères ?

Tout résident biarrot, âgé de 7 ans au moins et sans condition de nationalité, pourra proposer un projet. Un projet sera recevable à condition de remplir l'ensemble des critères suivants :

  • répondre à l’intérêt général et bénéficier gratuitement à tous les Biarrots,
  • respecter le cadre légal (Plan Local d’Urbanisme et autres documents réglementaires),
  • relever des compétences de la Ville et pouvoir être classé parmi les thématiques suivantes : aménagement de l'espace public, nature et environnement, citoyenneté, solidarité et vivre ensemble, culture, sport et patrimoine, mobilité, économie
  • être suffisamment précis pour pouvoir être estimé juridiquement, techniquement et financièrement
  • atteindre un coût estimé de réalisation inférieur à 100 000 € TTC au total,
  • être réalisable dans les deux ans à compter de leur sélection,
  • ne pas concerner des prestations d'études,
  • ne pas comporter d'éléments de nature discriminatoire ou diffamatoire,
  • ne pas être proposé à des fins privées et/ou professionnelles,

Par ailleurs, un porteur de projet ne pourra en aucun cas être le prestataire chargé de sa mise en œuvre totale ou partielle, dans l’hypothèse où la réalisation ne pourra être effectuée par les ser- vices municipaux.

Comment déposer un projet ?
Les projets devront être déposés du 14 octobre au 30 novembre en priorité par saisie directe sur http://jeparticipe-biarritz.fr
ou à défaut par courrier papier auprès du Service Politique de Proximité de la Mairie (BP 58, 64202 Biarritz cedex) ou à la Maison des associations (rue Darrichon).

Plus d'infos > participation.citoyennebiarritzfr

Réglement à télécharger sur ce site (PDF)

Euskara

2019-2020 proiektu deialdia abiatua da!

Miarriztar orok interes orokorreko proiektu bat aurkez dezake azaroaren 15a aitzin.

Herritarren parte-hartze dispositiboaren baitan, Biarritzeko Hiriak bigarren proiektu-deialdi bat abiatu du. Hautatuko diren proiektuak aurrekontu parte-hartzaile baten bidez finantzatuko dira (100 000€-koa). Helburua ekintza publikoaren eraginkortasuna hobetzea da, herritarrek beren beharreko proiektuak proposatuz.

Zein irizpideren arabera hautatuko dira proiektuak?

7 urtetik gorako Biarritzeko herritar orok aurkez dezake proiektua (edozein nazionalitatekoa izanda ere). Proiektua ondoko irizpideen arabera hautatuko da:

  • Biarriztar guztien interes orokorrerako izan behar du,
  •  Koadro legala errespetatu behar du (PLU eta bestelako araudiak),
  • Hiriaren konpetentzien araberakoa izan behar du: eremu publikoaren antolaketa, natura eta ingurumena, herritartasuna, elkartasuna eta elkarbizitza, kultura, kirola eta ondarea, mugikortasuna, ekonomia
  • Aski zehatza izan behar du, juridikoki, teknikoki eta ekonomikoki aurreikusi ahal izateko,
  • Gehienez 100 000 €-ko gastua izan behar du (zergak barne),
  • Hautatu ondotik bi urteko epean egingarria izan behar du,
  • Ez du diskriminazio edo difamazio elementurik izan behar,
  • Ez du helburu pribatu edota profesionalik izan behar.

Bestalde, proiektu baten proposatzaileak ezingo du bere eraikuntzan lan eginen duen hornitzailea izan (Herriko Zerbitzuek egin ezin badute).

Nola proposatu proiektu bat?
Proiektuak urriaren 14tik azaroaren 15era arteko epean aurkez daitezke sarean: http://jeparticipe-biarritz.fr
Bestela, Herriko Etxeko Hurbileko politikaren zerbitzuan (BP 58, 64202 Biarritz cedex) edo Elkarteen Etxean (Darrichon karrika).

Informazio gehiago > participation.citoyenne@biarritz.fr